11月5日,正在美国陪伴杨瀚森训练的翻译刘禹铖通过社交媒体发布声明,正式回应近期关于其加入波特兰开拓者教练组的传闻。这位长期跟随中国球员的翻译强调,自己的核心职责始终是协助杨瀚森适应NBA环境。

"今天训练结束后发现,我竟然在传闻中成为了教练组成员,"刘禹铖在声明中幽默地表示,"这确实让人感到恍惚。"他详细解释说,自己在训练基地参与传球、抢篮板等热身活动,是因为杨瀚森目前已能独立完成录像分析、与教练沟通等环节,这让他获得了更多自由时间。
这位曾在CBA青岛队担任翻译的专业人士透露,陪伴球员征战NBA的历程让他们深切体会到联盟的真实强度。"我们共同经历了篮球观念被打碎重建的过程,"刘禹铖写道,"从比赛速度、身体对抗到战术意识,这条鸿沟并非短期努力就能跨越。"
针对近期网络上出现的质疑声音,刘禹铖呼吁保持理性认知。作为杨瀚森赴美发展的全程见证者,他证实这位年轻中锋正在默默付出巨大努力。"他始终在思考如何弥补差距,争取上场时间。职业运动员的赛场表现固然重要,但成长需要过程。"
在声明结尾,刘禹铖用"不求功德圆满,但求无愧于心"表达了自己的职业态度,同时期待更多中国年轻球员勇敢追寻NBA梦想。尽管前路充满挑战,但他相信坚持与努力终将带来回报。